Hilarious, whimsical, and charming, Untitled Flamingo Play is a love letter to queer kids’ right to be as femme and fabulous as they flocking well please. May 28-30